he asked me to make arrangements for his mother ... 彼の母親にって 頼まれ
you don't make arrangements for me , mr . scofield . 準備なんてしなくていいわ、 ミスター・スコフィールド
please make arrangements for the venue and fliers immediately . だから大至急 会場の手配と チラシ作り お願いします
i just need to make arrangements for a replacement bodyguard . 交替ボディーガードの手配をしないと インフルエンザの予防接種を受けた?
make arrangements for him . 彼の手筈を整えたの
she became acquainted with jo niijima , who regularly visited her brother , then left the school and started to make arrangements for the wedding in 1875 , and married him in january of the following 1876 . 兄の元に出入りしていた新島襄と知り合い、明治8年(1875年)には女紅場を退職して準備を始め、翌明治9年1月に結婚。
a new stratum of society , the bushi class arms , also came to make arrangements for schools , being facilities where their juniors could learn; in the kamakura period , sanetoki hojyo established the kanazawa library at kanazawa shomyo-ji temple , (yokohama city; present-day kanazawa ward , yokohama city , kanagawa prefecture ), and collected numerous documents . また武家階級という新たな社会層も、自らの後進のために、学問を身につけるための施設、学校の整備に配慮するようになり、鎌倉時代には北条実時が金沢称名寺 (横浜市)(現、神奈川県横浜市金沢区)に金沢文庫を設置し、多くの文書を収集した。